“上流社会;名流圈(尤指富人、贵族或社会地位很高的人所组成的社交圈)”。常带有“讲究排场、社交礼仪严格”的意味;有时也含轻微讽刺。
/ˌhaɪ səˈsaɪəti/
High society can feel intimidating to outsiders.
上流社会对外人来说可能让人感到压力。
After he became famous, he was suddenly invited into high society, where every dinner party doubled as a test of manners and influence.
他成名后突然被邀请进入上流社会,在那里每一场晚宴都像是在考验礼仪与人脉影响力。
“High”表示“高阶的、上层的”, “society”指“社会/社交界”。合在一起用于指“社会上层的社交圈”。这种说法在英语中与阶层、财富和社交网络密切相关,常用于描述具有强烈圈层感的社交世界。